弗恩英语  合肥「切换城市」
英语与教育同行
教学成果
活动与互动中学习英语
树立积极价值观
0元领取500元试听课
The Boy Who Cried Wolf 狼来了
时间:2020-08-21 17:47:23 关注度:3432

小朋友们晚上好呀~

今天罗尼要给大家讲的是

一个家喻户晓的绘本故事

The Boy Who Cried Wolf

《狼来了》

有个放羊的男孩

每次都欺骗别人说“狼来了”

后来,结果怎样了呢?

Once there was a shepherd boy 

who had to look after a flock of sheep.

有个放羊的男孩,他每天照顾着羊群。

One day, he felt bored.

and decided to play a trick 

on the villagers.

He shouted, “Help! Wolf! Wolf!”

日复一日的生活让他觉得有些无聊

他决定要在村子里搞一次恶作剧

他大喊到:“狼来啦!狼来啦!”

The villagers heard his cries

and rushed out of the village 

to help the shepherd boy.

村民们听到他的喊叫喊

纷纷从村中冲了过来去帮他。

When they reached him, they asked, 

“Where is the wolf?”

当村民们找到他时,问他:“狼在哪儿?”

The shepherd boy laughed loudly, 

“Ha, Ha, Ha! I fooled all of you.

I was only playing a trick on you.”

放羊的男孩大笑着说:

“哈哈哈!我把你们都骗啦!

我只不过是和你们开了个玩笑而已~”

A few days later, 

the shepherd boy played this trick again.

过了几天,小男孩又开始玩这个恶作剧了。

Again he cried,

 “Help! Help! Wolf! Wolf!” Again,

他有一次叫喊道:“快来帮我啊!狼来啦!”

The villagers rushed up the hill 

to help him and again

 they found that boy had tricked them.

村民们又一次赶来帮助他

然而,他们发现又被小男孩骗了。

They were very angry 

with him for being so naughty.

他们对于小男孩的顽皮非常生气。

Then, some time later, 

a wolf went into the field.

过了一会儿,一只狼扑了过来。

The wolf attacked one sheep, 

and then another and another. 

狼开始一只接着一只地攻击羊群。

The shepherd boy

 ran towards the village shouting:

放羊的小男孩朝着村子的方向大喊:

“Help! Help! Wolf! Help! Somebody!”

“快来人帮帮我啊!狼来啦!”

The villagers heard his cries

but they laughed

 because they thought it was another trick.

村民们听到了他的喊声

但他们大笑道估计这又是一场恶作剧。

The boy ran to the nearest villager and said

“A wolf is attacking the sheep. 

I lied before, but this time it is true!”

男孩跑到最近的村子说道

“有一只狼在攻击我的羊群!

之前是我说谎了,但这次是真的!”

Finally, the villagers went to look.

It was true.

They could see the wolf running away

and many dead sheep lying on the grass.

最终,村民们过去看了一眼

小男孩说的是真的

他们看到狼跑了

许多羊躺在草坪上死掉了。

版权声明: 网站所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图像、图片、照片、音频、视频、图表、标示、广告、商标、商号、域名、程序、版面设计、专栏目录
与名称、内容分类标准以及为注册用户提供的任何信息)均受版权、商标或其他法律保护,转载请注明来源:弗恩英语/弗恩英语青少儿英语培训官网”
若您认为本网站内容侵犯您的合法权益,请与本站联系,本站予以删除处理。侵权删除通道:2056401466@qq.com
邮件标注信息:
侵权链接、证明资料、您的联系方式
0元 领取 500元试听课程